PON // MON – 7/10
JKH IDENTITY
18.20
Vstop z vabilom ali vstopnico // Invitation or ticket only
JKH IdentityLjubljana, mesto med Alpami in morjem, je dom JKH Identity studija, kjer nastajajo oblačilni kosi sodobne identitete. Neizčrpen vir navdiha je slovenska kulturna dediščina, simboli, tekstil in mitologija. Avtorski potiski in tekstilne tehnike, ki so sestavni del vsake kolekcije, ponujajo sodobne interpretacije naše skupne dediščine. Oblačila so izdelana z trajnostnim pristopom, zasnovana, da žensko odpeljejo od dneva v večer, med pestrimi barvami in vzorci, iz naravnih in ekoloških materialov. Na čelu znamke stoji Julia Kaja Hrovat, večkrat nagrajena modna oblikovalka. Z vizualnimi prenosi simbolov iz kulturne dediščine, arhitekture iz mitoloških ustvarja oblačila, ki poudarjajo identiteto slovenskega naroda in njegovo zgodovino, s čimer ustvarja trajnostna oblačila z globokim sporočilnim pomenom. Blagovno znamko JKH Identity dopolnjujeta še dve liniji. Artisinal obsega kose, izdelane iz starih tekstilij – prtov, zaves, pregrinjal – ki prevzamejo nove vloge in se spremenijo v oblačila. Na drugi strani pa je linija SlovETNO, ki ponuja uniseks športna oblačila iz organskega bombaža in visokokakovostnih športnih materialov. |
JKH IdentityLjubljana, nestled between the Alps and the sea, plays host to the JKH identity studio, where modern identities take shape. An inexhaustible wellspring of inspiration is Slovenia’s cultural heritage, symbols, textiles, and mythology. Proprietary prints and textile techniques, integral to every collection, offering contemporary interpretations of our shared heritage. Garments are crafted with a sustainable approach, designed to carry a woman from day to night, amidst a whirlwind of colors and patterns sourced from natural and ecological materials. At the helm of the brand stands Julia Kaja Hrovat, a multi-award-winning fashion designer. Through visual translations of symbols from cultural heritage, mythology and architecture, she creates garments that emphasize the identity of the Slovenian people and their history, thereby fashioning sustainable apparel of profound significance. The JKH Identity brand is complimented by two additional lines. Artisinal comprises pieces crafted from old discatedtextiles—tablecloths, curtains, coverlets—that take on new roles and are transformed into clothing. SlovETNO, on the other hand, offers a line of unisex sportswear made from organic cotton and top-quality athletic materials. |
Predstavlja kolekcijo:
HELENAHELENA. Umetnica, ilustratorka, slikarka, grafična oblikovalka. Žena, mati, avstrijka in slovenka. Pozabljena ženska slovenske zgodovine. Kdo je Helena? Kolekcija raziskuje Heleno, ženo arhitekta Ivana Vurnika. Helena je skrivnostna, je posebna, je zadržana, je ženska, ki je skupaj z možem ustvarjala pomembna dela ki orisujejo slovenstvo z uporabo narodnih simbolov in slovenske trobojnice. Je ženska iz obdobja med obema vojnama, ženska ki je spoznala kaj pomeni biti sama, kaj pomeni biti umetnica. Iz Dunaja je prislepa v bogatem krilu in bluzi z naborki, se preselila v Radovljico, kjer je oblekla tudi hlače in se kasneje z družino preselila v Ljubljano, kjer se je skrivala v svojem ateljeju v katerem je bila točno to, kar je želela biti – HELENA. V vsaki izmed nas se skriva Helena, polna želja, strasti, idej, želje po samostojnosti, skrivnostna ženska. Naravni materjali, vonj secesije, odtenki zlate in tekstil nabran iz podstrešij in bolšjih sejmov, ki dobi nov namen, novo obliko, da ponovno zaživi in s teboj odkrije tvoje življenje. MATERJALI: |
Presenting the collection:
HELENAHelena—an artist, illustrator, painter, and graphic designer. A woman, mother, Austrian, and Slovenian. Yet, despite her significant contributions, she remains a largely forgotten figure in Slovenian history. Who was Helena? This collection delves into the life of Helena, the wife of architect Ivan Vurnik. Mysterious, unique, and reserved, Helena was a woman who, alongside her husband, created remarkable works that symbolized Slovenian identity through the use of national symbols and the Slovenian tricolor. She was a woman of the interwar period, who understood the challenges of solitude and the life of an artist. Originally from Vienna, Helena arrived in Radovljica adorned in rich skirts and blouses with ruffles. She later adapted to her new environment, even embracing trousers, and eventually moved with her family to Ljubljana. There, she found refuge in her studio, where she was free to be exactly who she wanted to be—Helena. In every woman lies a Helena, full of desires, passion, ideas, and a longing for independence—a mysterious figure. This collection draws on natural materials, the scent of Art Nouveau, golden hues, and textiles gathered from attics and flea markets, repurposed to breathe new life into them. Through these pieces, Helena invites you to rediscover your own life. MATERIALS: |
foto: Davor Umek
